Kaart van de Fries-Groningse grens bij Frieschepalen

Deze eenvoudige, bijna schematische kaart van het grensgebied tussen Friesland en Groningen ten noordoosten van Frieschepalen heeft een fraaie randversiering. Zeer waarschijnlijk is de kaart gemaakt in opdracht van de Staten van Friesland. Des te opvallender is het wapen linksboven. Dat is, zacht gezegd, een nogal vrije interpretatie van het officiële Friese wapen. 

Op dat officiële wapen staan de leeuwen fier overeind, met de staart omhoog, kijken ze elkaar aan en houden ze het wapenschild  'lichtjes' vast. Hier hangen de leeuwen een beetje tegen het wapenschild aan, hebben ze de staart tussen de benen en wenden ze de blik van elkaar af... Niet duidelijk is of de tekenaar een speciale bedoeling had met deze 'interpretatie' (was het misschien een Groninger?), of dat ie gewoon even geen goed voorbeeld bij de hand had. 

De maker heeft de kaart 'ondertekend' met: "G.H. Geadm. Landmeter". Daarboven vermeldt hij: "Door mij Ondergeschreven Geobzerveert en Gemeeten op den 22 en 23 Junij 1776 actum Dragten den 27 Junij 1776 in kennis mijn Hand"